新京極商店街振興組合公式ウェブサイト 京まちなか新京極 SHINKYOGOKU SHOPPING STREET

SHINKYOGOKU Free Wi-Fi spot

어서 오십시오. 신쿄고쿠상점가입니다.

신쿄고쿠에 오시는 길

교토역에서의 교통수단

시조가와라마치에서의 교통수단

교토역에서 시버스 17,4,5,205번을 탑니다. "시조카와라마치"에서 하차후, 서쪽으로 도보 150m 거리에 있습니다.

신쿄고쿠의 역사

 교토 신쿄고쿠(新京極)상점가는 1872년에 탄생한 아사쿠사 나카미세(浅草仲見世)에 이어 일본에서 두 번째로 오래된 상점가입니다. 당시에는 연극, 희극극장이 나란히 줄지어 있는 뉴욕 브로드웨이와 같은 거리였습니다. 이후 영화가 등장하면서 원래의 극장들은 영화상영전용 극장이 되었고, 이른바 교토시의 ‘영화 보는 거리’ 로서, 밤 늦게까지 붐비는 극장가가 되었으며, 교토 인근의 사람들에게도 친숙한 장소로써 여겨지게 되었습니다. 극장 주변에는 음식점, 토산물 코너가 생겨나서 더욱 많은 사람들로 붐비게 되었습니다.

1970년 이후는 영화산업의 불황과 함께 영화관 수가 감소하였기 때문에, 그 대신 교토의 국내외 관광객을 상대로 한 ‘토산물의 거리’ 로써 유명세를 떨쳤습니다. 일본과자나 츠케모노(야채절임)등의 교토의 특산품은 물론, 티셔츠나 기모노가운 등이 외국 손님들에게 호평으로 많이 판매되고 있습니다. 그 많은 상품들 가운데 여러분들이 찾으시는 토산물을 발견하는 일은 아마 교토가 최적의 장소일 것입니다. 또한 이 곳에는 스시, 장어, 소바, 우동 등의 일본요리를 맛볼 수 있는 식당이나 양식 레스토랑, 카페 등의 음식점도 많이 있습니다. 젊은이들이 많이 찾는 의류나 악세사리 등을 판매하는 가게나 안경점, 일본칼전문점, 화장품 가게들도 있으며, 그냥 윈도우쇼핑을 즐기실 수도 있습니다.

 신쿄고쿠상점가의 또 다른 특징은 인접한 절 7곳과 신사 1곳이 있다는 것입니다. 그 절들과 신사에는 각각의 역사와 이야기가 있으며 많은 참배객들이 방문 합니다. 번화한 신쿄고쿠상점가를 걷다가 절이나 신사의 경내에 한 발 내딛으면, 그 곳에는 엄숙한 공간이 펼쳐지며 여러분의 지금 있는 장소가 상점가 안이라는 사실을 순간 잊게 할 것입니다.

신쿄고쿠는 교토시의 중앙부의 상업지구 - 통칭 시조가와라마치(四条河原町) 일대-에 위치하는 남북500m의 쇼핑 아케이드입니다. 가게마다 휴점일은 다르지만, 매일 90%이상 영업을 하고 있습니다. 대부분의 가게의 영업시간은 오전11시부터 오후9시까지입니다. 여러분의 신쿄고쿠상점가 방문을 기다리고 있겠습니다.

신쿄고쿠상점가 오너 및 스탭 일동

신쿄고쿠의 기념품과 먹거리