新京極商店街振興組合公式ウェブサイト 京まちなか新京極 SHINKYOGOKU SHOPPING STREET

  • English
  • 中国語
  • 韓国語
  • 台灣語

新京極Free Wi-Fi spot

新京極 七夕まつり

2017.07.26

京の七夕協賛事業として「新京極 七夕まつり」を今年も開催いたします。

8月5日(土)~8月13日(日)
※短冊がなくなった時点で終了。

短冊に願い事を書こう

場所:ろっくんプラザ(新京極六角)

8月6日(日)

獅子舞・和楽器演奏集団「独楽」

場所:
15:00~ ろっくんプラザ(新京極六角)
16:00~ 錦天満宮

8月6日(日)・9日(水)・11日(金)

12:00~17:00

チャリティー手作り市・Tシャツ販売

場所:ろっくんプラザ(新京極六角)

8月8日(火)

12:00~17:00

SKYおもてなし英会話
SKYふれあい腹話術
ほほえみクラブ(折り紙)

(財)京都SKYセンター

場所:ろっくんプラザ(新京極六角)

8月11日(金)・8月12日(土)

18:00~19:00

トワイライトライブ 井上歓喜 with FRIEND

場所:華舞台

Tanabata is an event related to the stars. It is based on the legend that only once a year, Hikoboshi (Cow herder) and Orihime (Weaving Princess), two lovers, would be allowed to meet each other at the shores of the heavenly river. The moment would take place on the night of July 7th in the lunisolar calendar.
Hikoboshi and Orihime were husband and wife. They were so deeply in love with each other that they ended up neglecting their duties. As punishment, they were separated and only allowed to meet one another once a year.
On the night of 7th July of every year, people write their wishes on colorful paper strips and hang them on bamboo leaves.
If it rains on Tanabata night, the only chance when Hikoboshi and Orihime can meet in a year, the heavenly river will be flooded with rainwater. Both lovers will become unable to meet each other.
If Hikoboshi and Orihime are able to meet each other in that year without problems, the wish you had written on the paper strip will come true.

※時間はそれぞれ予定です。
※都合により予定が変更になります。
主催・新京極商店街振興組合